『清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂』
由于清明时节前后通常都会下小雨，所以杜牧说〝清明时节雨纷纷〞。原诗的〝路上行人欲断魂〞是指那些行人或郊游踏青的人，由于雨丝纷飞，衣衫湿透而狼狈不堪。后人引用这一句诗大多按照字面意思，形容人伤心痛苦到了极点。

『借问酒家何处有，牧童遥指杏花村』
游人路上遇雨，想要暂时找一间酒家休息，就向人请问：何处有卖酒的人家，只见牧童伸手遥指那前头的杏花村。
〝借问酒家何处有，牧童遥指杏花村〞两句诗洋溢着一片乡野情趣，给人一种亲切温馨的感觉。

清明：是节气名，在阳历四月五日或六日。
断魂：在这里是指心神沮丧。
杏花村：是指卖酒的地方。