『弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧』
抛弃我而去的，是昨天的日子，昨天是再也无法挽留了；扰乱我情绪的，是今天的日子，而今天实在是太令人烦忧了。前一句诗是眷恋岁月的飞逝难留，后一句诗是感叹人世的多烦忧；追忆往日多少欢乐，感叹如今失意落魄，困顿多难。
诗人作这首诗，一方面是为离别而烦忧，另一方面是抒发他内心积压过多的郁闷。后人常用这两句诗来感叹人生的愁苦多烦忧。

『欲上青天览明月』
我想要飞上青天去尽情地欣赏明月。
这一句诗上承：〝俱怀逸兴壮思飞〞，是赞美叔云的文章才气。后人引用时，都表示着意气飞扬的壮思豪情。

『抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁』
诗人在这首诗里深刻地抒写了自己怀才不遇的苦闷。诗意豪迈，词语慷慨。
〝抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁〞写尽了无限苦闷。当社会上还有与李白际遇相同的人，这种心情的共鸣就必然会邮现。这两句诗形象生动，传唱千古。
现今常用〝抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁〞两句诗，来表示满怀失意愁闷，无从解脱。

『人生在世不称意，明朝散发弄扁舟』
这两句诗语译是：人生在世，既然不能顺心如意，还不如明天就披散着头发，泛着扁舟到海上去游玩吧！诗人壮志难酬，悒郁不得志，有心〝散发弄扁舟〞，飘然远离尘世。
后代怀才不遇的人，常用〝人生在世不称意，明朝散发弄扁舟〞这二句诗来表示自己渴望摆脱烦恼与痛苦，自我放逐到一个自在逍遥的新境地。

览：也可以解作揽，是指拥抱的意思。
蓬莱文章：东汉时京城里校书处东观藏书极多，当时学者称东观为〝老氏藏室，道家蓬莱。〞诗中借蓬莱的比喻来称呼做校书郎的叔云。
建安骨：建安是东汉末年献帝的年号。当时曹操父子及建安七子的诗文，刚健清新，被后人称为〝建安风骨〞。
小谢：谢脁。谢脁出生在名诗人谢灵运之后，故称小谢。