『故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干』
向东望着故乡家园，路途是那么遥远；而我已老态龙钟，却仍在他乡作客，不觉涔涔泪下，双袖总拭不净。

『马上相逢无纸笔，凭君传语报平安』
在马上偶然相逢，只可惜身边没有纸笔，就请你替我传个话，说我一切很平安。
这是描写一个思念家乡的人，骑着马走在异乡的路上；碰巧遇到一个就要回家乡的人，匆忙间找不着纸笔，只好请他带个口信，把自己平安的消息告诉家人。
诗中表现出流浪人的思家、念家，却又不能回去的无奈情怀，但在哀伤中还带有几分遇熟人可托他带口信的兴奋之情。