『锦瑟华年谁与度』
这句词语译是：正当大好青春，是谁与她共度这美好年华呢？
原词是对意中人的关怀记挂。后人常用〝锦瑟华年谁与度〞来表示青年男女缺少伴侣来共度美好年华的寂寞空虚。

『一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨』
试问有多少闲愁？仔细算来，那万般的愁情，如同一川荒烟蔓草、满城随风飘飞的柳絮，与梅子变黄时下个不停的黄梅雨。作者藉烟草、风絮、黄梅雨的多而纷乱，来描写闲愁的恍惚、凄迷，千头万绪，无从捕 捉，不由心意迷茫、神思恍惚。

锦瑟华年：是指青春年华，是由李商隐〝无题诗〞前两句〝锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年〞而来。