『身是菩提树，心如明镜台』
原诗中有〝时时勤拂拭，勿使惹尘埃〞： 表示要随时注意修身的工夫，并要摒弃一切俗世贪念，使心性永远保持光洁清明。神秀认为人身犹如一棵菩提树，人心就像一块明亮的镜台。人要随时勤快地加以拂拭，不能让明亮的镜台，沾染上一丝污垢尘土。

偈：读作jié，是佛教徒的短诗警言。
神秀：禅宗五祖弘忍的大弟子，也是六祖慧能的师兄。明镜台：比喻人心本性的明净纯洁。