『章台柳，章台柳，往日依依今在否』
韩翃此词为寄赠其情人柳氏而作。《柳氏传》记柳氏为番将沙汑利夺去。柳氏得书，答曰：〝杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！〞
诗人借柳抒情（章台街边的〝柳〞，正与他的情人柳氏的〝柳〞双关），问昔日青青垂柳是否还在，寄托深情；叹息时势迁移，柳枝为他人所攀折，无限哀怨。

『纵使长条似旧垂，也应攀折他人手』
在这首诗中，作者借柳枝来比喻往日情人。
这两句诗意思是说：佳人即使貌美如昔，恐怕早已被他人夺去了。现今常用〝纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手〞两句诗，来表示对旧日情人的追怀眷恋。

章台柳：章台，汉长安街名。