1903年，周氏在日本东京留学时，送给他的朋友许寿裳一帧照片，上面题了这道诗。

『我以我血荐轩辕』
重重的灾难笼罩着祖国大地。〝寄意寒星荃不察〞：宋玉在《九辩》中用流星来比喻贤人，说自己要寄言给流星，意即要托贤人传达自己的心事。鲁迅用了这个典故，把〝流星〞转化为〝寒星〞。屈原 《离骚》 有〝荃不察余之衷情兮〞的诗，荃是一种香草，屈原用来比喻国君。
这句诗的意思是说：我要把自己强烈的爱国心，托给流星转达国人，可是人们一时还不能理解我的一片忠诚。
整首诗的意思是说，不惜献出鲜血来从事救国运动。鲁迅此诗写于1903年，辛亥革命运动的前夕。这一年，他在东京，毅然剪去了辫子。这首诗就是他题在剪去辫子的照片上赠给朋友的。鲁迅此时参加了一些革命活动，承袭了民族革命的思想。诗中满怀着爱国的激情，遥对着灾难深重的祖国，感慨同胞的尚未觉悟，于是立下了献身于民族革命的誓言。

灵台：心。
神矢：古罗马神话里说，爱神丘比特（一个长有双翅、手持弓箭的美少年）用箭射中了谁的心，谁就会产生强烈的爱情。
风雨：比喻灾难。
磐：大石头。
闇：同暗。
故园：祖国。
荐轩辕：荐，贡献给。轩辕，传说中汉族最早的领袖，即黄帝轩辕氏。