『吴楚东南坼，乾坤日夜浮』
在岳阳楼上瞭望洞庭湖，只见湖面壮阔秀伟，东南一带吴与楚的土地在此分界，整个天地仿佛日夜都飘浮在湖面上。
〝吴楚东南坼，乾坤日夜浮〞这两句诗是描写洞庭湖的名句，壮阔雄浑，气象万千，被喻为千古绝唱。

『亲朋无一字，老病有孤舟』
我一个人孤独地在异乡流浪，亲戚朋友连一点消息都没有；我现在年老多病，唯一可以依靠的，就是那飘零的孤舟。这两句诗描写作者杜甫天涯飘泊，穷途困顿，孤独流浪，无依无靠。年老多病的人处在这种艰难困苦的情况下，心中的凄苦悲凉是可想而知的。

吴楚：是指我国东南一带。
坼：读作（chè），就是分的意思。
乾坤：是指天地。
岳阳楼：在今湖南省岳阳城西门楼，下临洞庭湖。