原文仅此两句

『美人自古如名将，不许人间见白头』
自古以来，美人的命运就如同那名将一样，美人也好，名将也罢，都不能与白头相见；因为一白，美人就失去了美好的容貌，名将也就失去了勇武的气势。
这两句诗的感叹生命的无奈和人生的飘忽无常，美人与英雄，都是见不得白头的。

查为仁：是《莲坡诗话》的作者。
艳雪：是查为仁的朋友佟蔗村的妾。