诗词圣坛-诗词名句解读鉴赏

诗词圣坛

首页

诗词名句

天阔愁孤鸟，江流悯断槎

高士谈《秋晚书怀》

原文鉴赏

❝ 

    越江词
	朱彝尊 清
	
	山围江郭水平沙，
过雨轻舟泛若耶；
一自西施采莲后，
越中生女尽如花。

✔ 

              鉴赏
      
      『一自西施采莲后，越中生女尽如花』
原诗是吟咏当年西施泛轻舟，采莲花的故事。这两句诗的语译是：自从西施在越江采莲以后，当地的女孩，便全都是貌美如花了。因此，后人称西施当年采莲的地方叫：采莲泾。       

                注解
      
      越：在现今江浙一带。

前 << 一年将尽夜，万里未归人

后 >> 一行书信千行泪，寒到君边衣到无

诗词圣坛

天阔愁孤鸟，江流悯断槎

越江词

朱彝尊 清

山围江郭水平沙，过雨轻舟泛若耶；一自西施采莲后，越中生女尽如花。

『一自西施采莲后，越中生女尽如花』原诗是吟咏当年西施泛轻舟，采莲花的故事。这两句诗的语译是：自从西施在越江采莲以后，当地的女孩，便全都是貌美如花了。因此，后人称西施当年采莲的地方叫：采莲泾。

越：在现今江浙一带。

朱彝尊清

山围江郭水平沙，
过雨轻舟泛若耶；
一自西施采莲后，
越中生女尽如花。

『一自西施采莲后，越中生女尽如花』
原诗是吟咏当年西施泛轻舟，采莲花的故事。这两句诗的语译是：自从西施在越江采莲以后，当地的女孩，便全都是貌美如花了。因此，后人称西施当年采莲的地方叫：采莲泾。