『春色满园关不住，一枝红杏出墙来』
可能是主人担心我的木头鞋上的小齿儿，会把他花园里的苍苔印上足迹吧！我轻轻地敲篱笆门，好久也没有敲开。可是，满园的春光是关不住的，有一枝鲜艳的杏花伸出墙外来了。
〝春色满园关不住，一枝红杏出墙来〞这两句诗本是描写满园春色，风光旖旎。现今却常被用来形容妇女的不守贞洁。

不值：没遇到人，这里指没进园去。
屐：木头鞋，底上有齿。
小扣：轻敲。
柴扉：篱笆一类的简陋小门。