『词源倒倾三峡水，笔阵独扫千人军』
作者这二句诗是形容一个人的才气纵横，文思有如泉涌，不假修饰，气势自然无穷。这两句诗语译是：文词的泉源充沛，那滚滚而来的磅礴气势，就连长江三峡的流水也要为之倒转；在文笔相抗的战场上，那惊人的万钧笔力，独自一个人就可以扫荡千万的敌军。
〝词源倒倾三峡水〞常用来形容作家文笔的流畅自如；〝笔阵独扫千人手〞常用来形容笔锋的锐利，打遍文坛无敌手。

倒倾，或作：倒流。