『花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开』
我这满是落花的小路，从不曾为客人而打扫；蓬草编成的门，今日才为你的来到而打开。
〝花径不曾缘客扫〞描写乡野人家，满地落花围绕着整个房屋，情趣无限；〝蓬门今始为君开〞常用来表示对友人的来临，内心感到异常的兴奋。

『盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅』
因为这里离市区较远，所以盘中都是一些普通的菜；更由于家贫，所以樽中的酒也只是往日自己所酿的。

花径：也可解作花木交错的小路。
蓬门：也可解作芦柴编成的门。