『应是子规啼不到，故乡虽好不思归』
这是一首闺怨诗，描写妇人在江南家中，思念远在燕山迟迟不归的丈夫。原诗语译是： 已经是春天了，大家都在试穿新衣，可是丈夫却还是不曾归来。一定是杜鹃鸟〝不如归去〞的啼声不曾带到燕山，所以故乡虽然美好，而丈夫却还没有想到要回来。原诗描写妇人的闺怨，表面上并不责备丈夫的迟迟不归，但字里行间却依稀可见那份幽怨与讽刺。〝故乡虽好不思归〞常被用来形容那些天涯飘泊的流浪客，基于某种原因而不愿或不能回家。