『千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面』
经过一再的呼唤与催促之后，她才慢慢地走了出来，并且还羞怯地抱着琵琶掩住了半边脸庞。原诗是描写歌女的含羞带怯。〝千呼万唤始出来〞，现今常用来形容等待良久，迟迟才见她的真面目。也用来比喻一件众人所关心的事，许久才得以实现。〝犹抱琵琶半遮面〞除用来形容女子娇羞的神态外，也用来比喻公开不久的事物，尚未被大众所接受。

『转轴拨弦三两声，未成曲调先有情』
转动弦轴，随手把弦拨动了三两声，虽然还算不上是正式的曲调，但丰富的情意却已完全表露出来。
这两句诗常用来赞美音乐家的技巧卓绝，只不过随意拨弄三两下，就可明显的看出他那高超的造诣。〝未成曲调先有情〞常用来比喻随意地弹奏琴弦，以表达自己内心或喜或忧的情意。

『似诉平生不得志』
好像是在诉说她一生遭遇艰困，郁郁不得志的忧伤情怀。〝似诉平生不得志〞此句诗常用来形容一个人藉各种方式，如文字、言行或音乐，来抒发自己内心的痛苦与失意。

『说尽心中无限事』
把内心深处无尽的心事完全诉说出来。无限事： 这里指的是失意伤心的往事，有时也可当做是很得意欢乐的往事。

『嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘』
琵琶大弦的音色嘈嘈沉重，小弦的音色切切轻细，把二弦交错杂弹在一起，那声音就好像大珠与小珠叮叮当当地掉落在玉盘上似的。作者原诗是形容琵琶声的美好细致。现今，〝大珠小珠落玉盘〞已成为用来形容各种美妙乐音、歌声或其他杂声最有名的形容词了。

『间关莺语花底滑，幽咽流泉水下滩』
莺鸟不停地在花丛里，间间关关地婉转啼叫；泉水向下滩低流，发出幽咽的声音。这两句诗是描写鸟鸣声与泉流声的名句。间关： 是指鸟叫声。原诗这两句是用来形容琵琶声的轻盈柔美，有如黄莺在花丛里的婉转啼叫；缓慢低沉，就像泉水幽咽地流下滩头。

『别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声』
霎时仿佛觉得一片幽深的愁怨在四际涌起，这个时候，没有声音反而比有声音更美了。

『此时无声胜有声』
这时候没有一点声音，但是它给人的深刻感受却远胜过有声音。
〝此时无声胜有声〞此句诗常用来形容那种无声的感觉，这是一种高远的意境。声极处转无声，无声之妙，实是笔墨所难以形容的。

『今年欢笑复明年，秋月春风等闲度』
今年在欢笑中过去了，明年也将一样地流逝而去；秋月春风般的美好时刻，就在那年年的欢笑声中，白白地虚度过去了。作者感叹年轻时代贪图享乐，虚掷了无数的大好光阴等到青春已逝，恍然觉悟到年华已不再来，留下的只是一声声的叹息与悔恨而已。作者想到自己飘零的身世，不觉勾起无限的感伤。

『门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇』
门前一片凄凉萧条的景象，来往的车马越来越稀少了。年纪大了，美色也衰褪了，只好嫁给商人，做个商人妇了。〝门前冷落车马稀〞常用来形容豪门显贵衰微以后的凄凉景象。失意困顿的人，也常用此句诗来讽刺现实社会的冷漠势利。〝老大嫁作商人妇〞是描写女人芳华消逝的悲哀。古时女子嫁作商人妇是表示已经无路可走，才不得已出此下策。不过，现在是工商社会，商人钱多，贪慕富贵的女人，自然会喜欢嫁作〝商人妇〞
了。

『商人重利轻别离，前月浮梁买茶去』
商人重视利益，不在乎夫妻间的感情，很轻易地就与妻子别离。前月，我的丈夫又离家到浮梁买茶叶去了。
〝商人重利轻别离〞是描写商人重利而不顾夫妻间的感情；也是表示商人妇时常会尝到与丈夫分离的痛苦与寂寞。这两句诗颇有一种为〝嫁作商人妇〞的女子打抱不平的意味。

『夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干』
夜深的时候，忽然在梦中回想起少年时代的许多往事，忍不住泪流满面，把脸上的红色胭脂都弄得凌乱模糊了。阑干： 在这里指的是脸上的脂粉被泪水沾湿，顺着泪水流下，仿佛是 一排排的阑干。过去的欢乐往事，突然在梦中涌上心头，抚今追昔，感叹身世飘零，只觉满心凄楚，忍不住流下了伤心的眼泪。

『同是天涯沦落人，相逢何必曾相识』
同样是飘泊异乡，沦落天涯的失意人，流浪的生涯与感受也大致相同，既然有缘相逢，又何必要求曾经相识呢？〝同是天涯沦落人〞常用来表示彼此的遭遇相同，也都同样对现实感到失望；〝相逢何必曾相识〞多用来表示： 萍水相逢也是缘分，何妨抛开拘束，做一对惺惺相惜的朋友呢？ 这一句诗若是独立来看，就是另一种热情洒脱的意境了。

『莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行』
请你不要推辞，且坐下来再弹一曲，让我把你的故事编成一首《琵琶行》的曲子。作者有感于弹琵琶女子的飘零身世，有心为她编作一首《琵琶行》的曲子。
我们通常说把他的故事加以改写重编时，都可称为〝为君翻作琵琶行〞。

『座中泣下谁最多？江州司马青衫湿』
满座的人里面，谁流下的眼泪最多呢？那位江州司马的青衫都让泪水给沾湿了。
诗句中的江州司马就是指作者白居易自己，当时他被贬到九江担任司马，内心十分抑郁不乐。当那位弹琵琶的女子诉说自己不幸的遭遇以后，由于彼此同是〝天涯沦落人〞，所以他的感受最深，眼泪也流得最多。通常形容在某种情况下，自己或某人最受感动的时候，就可用〝江州司马青衫湿〞；这一句诗有时就可代表欢乐的事情，只要改为〝座中笑声谁最多〞就可以了。

江州，就是现今江西省的九江市。
司马：是协助州刺史处理政务的小官。