原文仅此两句

『观棋不语真君子，把酒多言是小人』
第一句诗，在现今一般象棋盘上都可以看到。正因为观看人下棋，往往比亲自下场还要焦急紧张，所以，经常会忍不住而加以指点或批评。酒容易使人情绪激动，因此酒喝多了，往往在不自觉中乱说话。所以，看人下棋而能不插嘴多说的人，是个有礼貌的君子，一喝酒就爱多嘴啰嗦的人，大多是没有修养的人。君子、小人的分别，在这里是指人的修养风度。
一般象棋盘上写的是：〝观棋不语真君子，起手无回大丈夫。〞