『记得那年花下，深夜，初识谢娘时』
还记得那年深夜，和你在花丛下初次相识的情景。
这两句词是在回想当年和伊人初次相识的情景，心中有着诉不尽的甜蜜。情侣用这两句词来表示对往日恋情的追忆，或许是甜美欣喜，或许是辛酸凄楚。

『如今俱是异乡人，相见更无因』
如今我们都已成为飘泊天涯的异乡人，如果想再度相见，恐怕将毫无机会了。这是描写情侣流离失散、相见无期的悲伤感怀。

谢娘：古人用来作为妓女或宠妾的别名。这里是指心所爱的人。