『花明月黯飞轻雾，今宵好向郎边去，刬袜步香阶，手提金缕鞋』
今夜的花儿明艳可爱，月色凄迷朦胧，大地笼罩在一片迷离飘飞的轻雾中。这样美好的夜晚，正是到情郎那边去的大好机会。为了怕被别人发觉，于是脱下金缕鞋提在手上，以袜贴地轻轻地走上那满是花香的台阶。
这几句词是描写一位女子，在花明月暗的深夜里，悄悄去与情郎相会、含羞带怯的心情，画面生动而自然可爱。

『奴为出来难，教君恣意怜』
我为出来相会困难万分，任凭情郎尽情地爱怜。
原词把少女偷偷与情郎幽会，那种又紧张又兴奋的心情描写得十分生动，人生规划。由于作者李煜写情写景的手法异常高妙，因此全词读来，给人一种如临其境之感。

刬（chǎn）袜：以袜贴地。